Dincolo de norme. Locuințe singulare în România comunistă/ Beyond Norms. Non-standard dwellings in Communist Romania – SG STUDIO SRL
Autori: arh. Irina Tulbure, arh. Laura Popa Florea, arh. Zenaida-Elena Florea, Vlad Olaru, Alexandra Ioana Radu, Amalia Nedelcu, Rucsandra Pop, arh. Alexandru Belenyi, arh. Irina Niculescu-Belenyi, arh. Tudor Elian, Vlad Rusu, Lazăr Marian, arh. Ștefan Ghenciulescu
Colaborator cercetare: Diana Mihnea
Colaborator cercetare, redesenare planuri: Ruxandra Balcanu
Fotografii: Andreea Cel Mare, arh. Laurian Ghinițoiu, arh. Marius Vasile, Szabó Tamás, Leonid Elaș, autorii, arhive
Concept design: Radu Manelici
Design: Claudia Draghia
DTP: Ioan Olteanu
Traduceri: Ioana Miruna Voiculescu, Teodor Călinoiu, Cătălina Frâncu
Corectură : Dușa-Udrea-Boborel
Echipa Zeppelin: Raluca Marțiș, Mugur Grosu, Cătălina Frâncu, Matei Constantinescu
Descriere
Subiectul cărții sunt locuințele ce reprezintă excepții de la proiectele-standard din perioada regimului socialist (1947-1989): locuințe în proprietate privată ale inginerilor, doctorilor și arhitecților, reședințe ale elitei partidului, case mici, dar cu curtea lor, unități de cazare turistică sau pur și simplu blocuri-unicat în centrele orașelor. Povestea lor este cea a unor continuități nebănuite, a valorilor arhitecturale și culturale care descriu și în același timp transcend regimul în care au fost produse.
Exemplele selectate au fost contruite în București, Cluj, Timișoara, Craiova, Suceava și la malul mării. Ele au fost grupate conform unor teme identificate de autori : inserții, plombe, continuități (un capitol despre procesul de completare a fondului construit în zonele centrale ale orașului); locuirea cu grădină (ansambluri și clădiri singulare); casele de vacanță, dar și periferia – marginalitatea urbană și socială, informalul, vernacularul urban; în sfârșit, criteriul valorii de model – proiecte ale unor maeștri ai arhitecturii secolului al XX-lea: soții Porumbescu, Haralamb (Bubi) Georgescu sau Mircea și Cleopatra Alifanti.
Exemplele sunt documentate prin texte de arhitectură, istorie și antropologie, fotografii noi și imagini de arhivă. Redesenarea aproape tuturor planurilor este un element-cheie al cărții, ce are și scopul de a înlesni privirea laterală, compararea, o lectură care să treacă dincolo de istorie pentru a cuprinde aspecte esențiale ale profesiei.
Pe de altă parte, starea celor mai multor clădiri este de multe ori foarte rea. Deformările ireversibile sunt uneori extrem de recente. Sperăm ca lucrarea de față să contribuie la salvarea și recuperarea a ce mai este posibil, să ajute la inițiativele de protejare, dar și să celebreze supraviețuirea și dedicarea multora dintre cei care locuiesc în aceste blocuri și case.
Nu în ultimul rând, coordonatorii proiectului și-au dorit ca majoritatea textelor, redesenarea, construirea resurselor etc. să fie realizate de către cercetători tineri, unii dintre ei aflați încă în perioada de elaborare a lucrării de doctorat. Credem profund în valoarea lucrărilor de început de carieră precum și în nevoia de promovare a noii generații.