Traducere „Imaginea întrupată” de Juhani Pallasmaa – Fundația Arhitext Design

Cartea face parte din colecția „Spațiul sensibil”, inaugurată de Fundația Arhitext Design în 2015, cu scopul de a publica lucrări cunoscute și recunoscute la nivel internațional pentru impactul lor asupra gândirii de arhitectură la începutul secolului 21, atât la nivelul teoriei și criticii de arhitectură contemporană, cât și la nivelul căutărilor/explorărilor și experimentelor de arhitectură ale tinerelor generații de arhitecți.

Juhani Pallasmaa este un arhitect finlandez care a îndeplinit rolul de profesor de arhitectură și decan la Universitatea de Tehnologie din Helsinki, director al Muzeului de Arhitectură Finlandeză 1978–1983 și șef al Institutului de Arte Industriale din Helsinki. „Imaginea întrupată” este a treia carte din trilogia acestui autor, alături de „Privirea care atinge: arhitectura și simțurile” și „Mâna care gândește”, ambele traduse și publicate în aceeași colecție.

Înre-o cultură care pune din ce în ce mai mult accentual pe visual și virtual, Juhani Pallasmaa explorează relația cu prezentul, cu spațiul concreti și corporlitatea, pledând în același timp petru o re-mitizare și re-poeticizare a lumii.